Не слышно голоса собеседника в дискорде: выявляем причину

Как разрешить доступ к микрофону в дискорде?

Настройка голоса в Дискорде

Дискорд – это популярное приложение для общения и взаимодействия с другими игроками. Оно обладает широкими возможностями настройки, включая настройку голоса. Это позволяет вам изменить различные параметры голосового чата, чтобы получить наилучший опыт общения с другими участниками.

1. Открыть настройки

Для начала настройки голоса в Дискорде откройте приложение на своем телефоне и войдите в свою учетную запись. Затем нажмите на иконку с бургер-меню (три горизонтальные линии) в верхнем левом углу экрана, чтобы открыть главное меню.

2. Выбрать настройки голоса

В главном меню пролистайте список доступных опций и выберите «Настройки» либо «Настройки голоса». Название опции может незначительно отличаться в зависимости от версии Дискорда на вашем устройстве.

3. Изменить настройки голоса

В разделе настроек голоса вы можете изменить следующие параметры:

  • Входной читатель: Этот параметр отвечает за чувствительность микрофона и уровень его активации. Вы можете установить его так, чтобы ваш микрофон реагировал на звуки только в том случае, если они достаточно громкие, или наоборот, чтобы микрофон активировался на самые тихие звуки.
  • Избирательный шумоподавитель: Этот параметр позволяет отфильтровывать фоновый шум, что помогает улучшить качество голосовой передачи.
  • Открыть наушники: При включении этой опции звук из входящего чата будет проигрываться через динамики телефона, а не только через наушники.
  • Изменение голоса: Опция, которая позволяет изменять ваш голос во время общения. Вы можете выбрать из предустановленных настроек или настроить голосовые эффекты вручную.

4. Проверить настройки

После внесения изменений в настройки голоса, рекомендуется провести небольшой тест, чтобы убедиться, что все работает корректно. Просто присоединитесь к голосовому каналу и поговорите с другими участниками, чтобы оценить качество звука и эффекты изменения голоса.

Изменение настроек голоса в Дискорде позволяет настроить свой голос и улучшить коммуникацию с другими игроками или участниками различных групп. Поэкспериментируйте с настройками, чтобы найти наиболее оптимальные параметры для себя.

Меня не слышат

Бывают ситуации, когда собеседников хорошо слышно. А вот они ничего не слышат. Проверить, почему так происходит, также можно по настройкам. Для этого:

  • открываем «Настройки пользователи» (значок в виде шестеренки);
  • переходим во вкладку «Голос и видео»;
  • выбираем «Устройства ввода»;
  • среди списка выбираем нужное устройство (это может быть как встроенный микрофон, так и подключенный дополнительно);
  • проверим «Громкость микрофона» (значение должно быть в пределах 10-15%);

Обратите внимание на «Режим ввода». При установленной активации по нажатию попробуйте изменить кнопку либо же перейдите на режим «Активация по голосу».. Посмотрите настройки «Устройства воспроизведения» (щелкнув и удерживая по значку динамика в правом нижнем углу)

В окне «Звук» на вкладке «Запись» выделите название микрофона. Он должен быть установлен по умолчанию и быть со статусом «Готов к работе»

Посмотрите настройки «Устройства воспроизведения» (щелкнув и удерживая по значку динамика в правом нижнем углу). В окне «Звук» на вкладке «Запись» выделите название микрофона. Он должен быть установлен по умолчанию и быть со статусом «Готов к работе».

Если механические вопросы отсутствуют, переходим к настройкам. Так, проверяем драйвер, отвечающий за микрофон. Может потребоваться его переустановка. Одновременно с этим можно переустановить аудиодрайвер

Очень важно в данном процессе сначала полностью удалить старые версии

Выполняем следующее:

  • открываем регулировки громкости (иконка в нижнем правом углу экрана);
  • выбираем «Микшер»;
  • нажимаем на значок динамика;
  • откроется окно «Свойства: Динамики»;
  • во вкладке «Общие» открываем «Свойства»;
  • далее выбираем «Изменить параметры» — «Драйвер» — «Удалить».

После удаления необходимо выполнить перезагрузку системы. После ее включения можно приступать к инсталляции драйвера. После этого также необходима перезагрузка компьютера.

Следующим шагом проверяем все настройки. Открываем контекстное меню правой кнопкой мыши по иконке громкости в правом нижнем углу. В списке выбираем «Записывающее устройство». В открывшемся окне «Звук» выбираем вкладку «Запись». На ней выделяем микрофон и нажимаем «Свойства». В окне «Свойства: Микрофон» выбираем вкладку «Дополнительно». Графу «Формат по умолчанию» изменяем на значение 96000 Гц. Не забываем применить.

Приступаем к настройкам аудиодрайвера. Открываем свойства драйвера (на панели уведомлений в правом нижнем углу будет находиться соответствующий значок). В окошке свойств выбираем вкладку «Микрофон». Настройки устанавливаем таким образом, чтобы уровень воспроизведения находился на минимальном значении. А уровень записи, наоборот, на максимальном. Звуки будут плохо записываться, если не включить подавление эха и шума. Регулируем громкость записи. Она не должна быть выше 20 децибел, так как в противном случае голос будет фонить. Но и слишком тихо устанавливать тоже не стоит.

На следующем этапе открываем настройки Discord и находим там «Голос и видео». Проверяем указанный способ активации микрофона. Как правило, должно стоять значение «По голосу». Если был выбран пункт «по нажатию», возможно, вы просто забыли нажать нужную кнопку.

Основополагающие понятия

Discord — программа, возложившая на свои плечи задачи мессенджера. Здесь пользователю могут общаться наедине, в групповых чатах, обсуждать мировую ситуацию или стратегию на очередную баталию.

Разработчики выделяют несколько основополагающих принципов, которым следует их детище:

  • Максимальная свобода действий для участников проекта.
  • Отсутствие рекламных баннеров, доната.
  • Защита персональных данных от злоумышленников, DDoS-атак.
  • Поощрение открытого общения и развития межличностного взаимодействия между людьми.

Discord позволяет высказать собственное мнение без опасений о последующем преследовании или ущемлении прав. Многие геймеры используют вышеназванное приложение для кооперации на полях сражений, где слаженная работа команды влияет на исход противостояния.

Неправильные настройки звука в программе

Если в Дискорде не слышен звук звонка, причиной может быть неправильная настройка звука в программе.

1. Во-первых, убедитесь, что у вас включены звуковые оповещения в Дискорде. Для этого откройте программу и перейдите в настройки. В разделе «Уведомления» проверьте, что опция «Включить звуковые оповещения» установлена в положение «Включено». Если эта опция не активна, активируйте ее.

2. Во-вторых, убедитесь, что правильно выбраны устройства для воспроизведения звука в Дискорде. Откройте настройки программы и перейдите в раздел «Голос и видео». Проверьте, что в разделе «Вывод звука» выбрано правильное устройство. Если вы используете наушники или внешние колонки, убедитесь, что выбрано соответствующее устройство.

3. Также убедитесь, что громкость звука в Дискорде установлена на правильном уровне. Для этого откройте настройки программы и перейдите в раздел «Голос и видео». В разделе «Уровень громкости» убедитесь, что ползунок установлен в нужное положение. Если звук слишком тихий, переместите ползунок вправо, чтобы увеличить громкость.

Если после проверки и настройки вышеуказанных параметров звук звонка все равно не слышен в Дискорде, возможно проблема связана с вашими аудиоустройствами или драйверами. В таком случае, рекомендуется обновить драйвера звука на вашем компьютере или проверить правильную работу аудиоустройств.

Регулировка голосовых настроек

В приложении Discord на телефоне есть несколько полезных функций для регулировки голосовых настроек, которые позволят вам настроить звук по своему вкусу. Вот некоторые из них:

  • Регулировка громкости микрофона: Если ваш голос слишком тихий или громкий для других участников сервера, вы можете изменить уровень громкости микрофона. Для этого откройте раздел «Настройки» и выберите «Голос и видео». Затем перетащите ползунок «Громкость микрофона» влево или вправо, чтобы уменьшить или увеличить громкость соответственно.
  • Отключение шумоподавления: Если вы замечаете, что ваши голосовые сообщения страдают от подавления фоновых шумов, вы можете отключить эту функцию. В разделе «Голос и видео» найдите настройку «Шумоподавление» и выключите ее.
  • Изменение уровня громкости других участников: Если голос других участников слишком тихий или громкий, вы можете регулировать их уровень громкости вручную. Для этого задержите пальцем на имени участника в списке участников и перетащите ползунок «Громкость» влево или вправо.
  • Включение эффектов голоса: Discord предлагает возможность добавить различные эффекты к вашим голосовым сообщениям. Перейдите в раздел «Голос и видео», найдите настройку «Эффект голоса» и выберите один из доступных эффектов. Некоторые из них могут изменять тембр голоса или добавлять эхо.

Эти функции позволят вам настроить голосовые настройки в Discord на телефоне так, чтобы вам было комфортно общаться с другими участниками сервера.

Как проверить микрофон в Дискорде на телефоне

Дискорд — это популярное приложение для голосового общения и обмена сообщениями, которое используется как на компьютерах, так и на мобильных устройствах. Если у вас возникли проблемы с микрофоном в Дискорде на телефоне, вам нужно проверить несколько важных настроек и настроить правильные разрешения для приложения.

  1. Убедитесь, что микрофон разрешен в настройках приложения Дискорд. Для этого:
    • Откройте Дискорд на своем телефоне.
    • Нажмите на иконку «Настройки» в правом нижнем углу экрана.
    • Выберите «Настройки пользователя».
    • Прокрутите вниз до раздела «Микрофон» и убедитесь, что выключатель рядом с «Разрешить доступ к вашему микрофону» включен.
  2. Проверьте настройки разрешений микрофона на своем телефоне. В разных моделях и операционных системах это может быть немного разное. Однако, обычно настройки разрешений можно найти в разделе «Приложения», «Приватность» или «Настройки телефона». Убедитесь, что Дискорд имеет разрешение использовать микрофон.
  3. Проверьте физическое состояние микрофона. Если у вас подключен наушники или внешний микрофон к телефону, убедитесь, что они правильно подключены и исправны.
  4. Перезапустите приложение Дискорд и телефон. Иногда проблемы с микрофоном могут быть связаны с временными сбоями в работе программы или ОС. Попробуйте перезапустить их и проверьте, решилась ли проблема.
  5. Проверьте настройки микрофона внутри приложения Дискорд. Для этого:
    • Откройте Дискорд на своем телефоне.
    • Нажмите на иконку «Настройки» в правом нижнем углу экрана.
    • Выберите «Голос и видео».
    • Убедитесь, что правильно выбран микрофон в разделе «Входящий сигнал». Если у вас есть встроенный микрофон и внешний, убедитесь, что выбран нужный источник звука.

Если после выполнения всех указанных выше шагов проблема с микрофоном в Дискорде на телефоне не решена, рекомендуется обратиться к специалисту или технической поддержке разработчиков Дискорда для получения дополнительной помощи.

Как можно устранить неполадки?

Для того, чтобы устранить неполадки с микрофоном, в большинстве случаев не потребуется обладать какими-либо особенными навыками. Даже более-менее начинающему пользователю будет по плечу справиться с задачей. Итак, прежде всего, если нас не слышно в Дискорде, рекомендуется проверить сам микрофон на работоспособность. Также возможно, что просто отсоединился провод от разъема. Удивительно, но такое случается довольно часто.

Проверить, насколько правильно микрофон подключен к операционной системе, можно, если выполнить следующие действия:

  • Подсоединить микрофон к компьютеру;
  • Открыть Панель управления;
  • Выбрать вкладку «Оборудование и звук»;
  • Выбрать раздел «Звук» — и в новом диалоговом окне перейти на вкладку «Запись»;
  • Здесь должны быть представлены все подключенные к устройству микрофоны. Нужно будет отметить нужный и нажать на кнопку подключения.

Теперь потребуется проверить, подключен ли микрофон в качестве основного к Дискорду и настроен ли он там вообще.

Ничего нет сложного в том, как настроить микрофон в Дискорде:

Нужно загрузить саму программу Дискорд;
Перейти в Настройки пользователя;
Здесь выбрать вкладку «Голос» и в выпадающем списке отметить, какой именно микрофон следует применять по умолчанию;
Нужно также обратить внимание на настройки чувствительность микрофона.

Если же Дискорд не видит микрофон, который к нему был подключен, то возможных причин тому главным образом может быть две:

  • Неполадки в драйверах;
  • Конфликты в оборудовании.

Вторая причина случается порой, когда используются всевозможные программы для изменения голоса. Если проблема возникла как раз после установки одной из таких программ, то, разумеется, от ее использования придется отказаться.

Если и после этого не работает Дискорд, то нужно переустановить или обновить драйвера микрофона.

https://youtube.com/watch?v=3qvSzqeSWHk

Для» этого можно проделать следующее:

  • Нажать правой кнопкой мыши на значке Компьютер;
  • Выбрать пункт Свойства, а в новом окне – Диспетчер устройств;
  • Будет построен список все устройств, подключенных к компьютеру. Потребуется найти в нем свой микрофон, отметить его, нажать правой клавишей мыши и в новом меню выбрать пункт «Обновление драйверов».

Ну а о том, как проверить микрофон в Дискорде, уже рассказывалось выше.

Наконец, как радикальное средство предлагается полная переустановка приложения с удалением всех системных файлов. Помощь в этом окажут специальные утилиты, которые могут успешно и реестр почистить, и всякий программный мусор убрать. Примером можно назвать: Ccleaner или Windows Uninstaller, а также множество других аналогичных утилит. Конечно, если все возможные «рецепты» были испробованы, но по-прежнему не работает микрофон в Дискорде, остается, пожалуй, лишь одно: обращение в техническую поддержку. В своем сообщении следует кратко, но максимально емко описать суть проблемы, по возможности приложить скриншоты сообщения об ошибке. Кроме того, обязательно нужно будет указать конфигурацию компьютера и операционной системы, а также версию самого Дискорда. И тогда велика вероятность того, что проблема, когда не слышно собеседника в Дискорде, будет решена успешно.

>

Возможные причины неработоспособности микрофона

Прежде чем выяснять, почему не работает микрофон в Дискорде, нужно принять во внимание тот факт, что все неисправности можно разделить на два больших класса: аппаратные и программные, причём на долю последних приходится большая часть проблем

Аппаратные неисправности

Именно в этих случаях можно однозначно утверждать, что Дискорд не видит микрофон. Вероятные причины могут быть разными:

  1. Физическая поломка микрофона чаще всего встречается из-за повреждения (обрыва) кабеля, реже выходит из строя звукоснимающая часть. Если у вас есть навыки электрика, проверить работоспособность устройства можно с помощью тестера. Но намного проще проверить работоспособность микрофона в других программах. Как правило, и производители микрофонов, и сама операционная система имеют утилиты, предназначенные для диагностики/настройки звукового оборудования, которыми можно и нужно воспользоваться.
  2. Имеются проблемы с подключением микрофона к ПК. Проверьте, в тот ли разъём присоединён кабель и до конца ли воткнут штекер устройства. Обычно встроенный аудиотракт компьютера имеет три гнезда: розовый служит для подключения колонок/микрофона, зелёный – для наушников, голубой – линейный вход для остальных устройств.
  3. Если микрофон встроенный, возможна неисправность звуковой карты, и операционная система об этом предупредит, поскольку в этом случае драйвер микрофона функционировать не будет. Проблема решается заменой звуковой карты. Неисправности материнской платы диагностировать сложнее, и ремонт в большинстве случаев обойдётся дороже.

Но чаще микрофон отказывается работать на Дискорде в Windows 10 из-за проблем с настройками и сбоев в работе программного обеспечения:

  1. Драйверы установлены некорректно или вовсе отсутствуют. Одна из самых частых причин неработоспособности микрофона. Необходимо удостовериться, что в диспетчере устройств напротив микрофона не стоит восклицательный знак, свидетельствующий о наличии проблем в работе устройства. Если так и есть – попробуйте удалить драйвер и установить новый, желательно с установочного носителя или взятый на официальном сайте производителя.
  2. Если микрофон в целом работает, но его не слышно в Дискорде, скорее всего, дело в настройках программы. Устройство может быть отключено, ползунки установлены на минимум и т. д. Как настраивать программу, мы расскажем ниже.
  3. Причиной неработоспособности микрофона могут быть конфликты с другим оборудованием, использующим те же ресурсы. Подобные проблемы также отображаются в «Диспетчере устройств».

Почему некоторые пользователи меняют голос в Discord

Чаще всего такая опция используется младшим поколением, желающим казаться старше, и не спалиться на реальном возрасте. Изменение голоса востребован среди групповых, дружеских игровых сессий, когда компания хорошо друг друга знает и по характерной интонации, повадкам может вычислить оппонента.

На первых боях это применяют и новички, чтобы набраться опыта и не прослыть слабаком среди других игроков. Иногда этот функционал используется в качестве шутки, ведь тембровку можно установить абсолютно любую.

Смена голоса способна ввести в заблуждение и свести на нет наработанную тактику. В общем, функция изменения голоса применяется в совершенно различных целях и не находится под запретом в мессенджере. А еще менять свой голос в реальном времени можно в течение одной игровой сессии, и представлять широкий голосовой диапазон.

Пользователи Android

Пользователи Android иногда оказываются не в состоянии слышать человека, с которым разговаривают, или другой человек не может его слышать. Если Голосовой чат Discord не работает на телефоне, вот что вы можете сделать:

Проверьте разрешения приложения:

Нажмите и удерживайте приложение Discord и из предложенных вариантов нажмите Информация о приложении.

Программы для Windows, мобильные приложения, игры — ВСЁ БЕСПЛАТНО, в нашем закрытом телеграмм канале — Подписывайтесь:)

На странице настроек нажмите Разрешения – на этой странице есть два раздела: один – Разрешенный, а другой – Запрещенный.

Вы должны убедиться, что все параметры камеры, микрофона и хранилища находятся в разделе “Разрешено”.

Для пользователей, которые сталкиваются с проблемами голоса, необходимо проверить микрофон, и если он находится в разделе Запрещено, вы можете щелкнуть по нему и переключить параметр на Разрешить

Это обеспечит правильную работу голосового и видеочата.

Удалить кеш:

Нажмите и удерживайте приложение Discord и из предложенных вариантов нажмите Информация о приложении.

На странице настроек нажмите Хранилище и кеш

На экране вы найдете два значка – Очистить хранилище и Очистить кеш.

Нажмите на оба значка по очереди, чтобы очистить хранилище и кеш

Переустановите приложение Discord

Если ни одно из решений не помогло вам, удалите приложение Discord и установите его заново. Повторная установка приложения дает вам новую версию, в которой нет никаких проблем.

Необходимое оборудование и настройки Android

Для подключения микрофона к телефону на платформе Android вам понадобятся следующие компоненты:

  • Микрофон — выберите микрофон с разъемом, совместимым с вашим телефоном. Обычно это разъем типа TRRS (3,5 мм), но некоторые модели могут использовать разъем USB-C или Lightning (для iPhone).
  • Адаптер (при необходимости) — если ваш телефон не имеет разъема в формате TRRS, вам может потребоваться адаптер для подключения микрофона.
  • USB OTG-кабель (при необходимости) — если вы планируете подключить микрофон с разъемом USB-C или Lightning, вам может понадобиться кабель USB OTG для подключения.

После того как у вас есть необходимое оборудование, вы можете выполнить следующие шаги для настройки Android:

  1. Проверьте настройки приватности — убедитесь, что приложению Discord разрешен доступ к микрофону вашего телефона. Для этого откройте «Настройки», найдите «Приложения» или «Установленные приложения» в списке, найдите Discord и включите разрешение на доступ к микрофону.
  2. Подключите микрофон к телефону — вставьте разъем микрофона в соответствующий разъем вашего телефона или используйте адаптер, если это необходимо.
  3. Настройте входной источник аудио — откройте Discord на своем телефоне и войдите в настройки приложения. В разделе «Входной источник аудио» выберите подключенный микрофон в качестве входного устройства. Если микрофон не отображается в списке, убедитесь, что он правильно подключен и настроен.
  4. Проверьте работу микрофона — выберите «Тестовое подключение» или любую другую функцию, позволяющую вам проверить работу микрофона. Говорите в микрофон и убедитесь, что звук передается через Discord.

После выполнения этих настроек вы должны успешно подключить микрофон к телефону на платформе Android и использовать его для общения в Discord. Убедитесь, что ваш микрофон работает исправно, и наслаждайтесь голосовыми и видеозвонками с вашими друзьями и сообществом Discord.

Правильная настройка микрофона в Дискорде

Дискорд — популярное приложение для общения и голосовых чатов, которое широко используется для коммуникации в игровом сообществе. Хорошо настроенный микрофон очень важен для качественной коммуникации в Дискорде. В этом разделе мы рассмотрим несколько полезных советов по настройке микрофона для достижения оптимального звука.

1. Проверьте подключение и настройки микрофона

Перед началом настройки микрофона в Дискорде убедитесь, что он корректно подключен и распознается вашим устройством. Проверьте настройки звука на своем компьютере или мобильном устройстве, чтобы микрофон был выбран в качестве входного аудиоустройства.

2. Регулируйте уровень чувствительности микрофона

В Дискорде есть функция автоматической настройки уровня чувствительности микрофона. Она может быть полезна, но иногда может приводить к нежелательным результатам. Рекомендуется проверить и отрегулировать этот параметр вручную, чтобы избежать ненужных помех или шумов во время разговора. Для этого зайдите в настройки Дискорда, выберите вкладку «Голос и видео» и установите нужное значение уровня чувствительности микрофона.

3. Устраните возможные помехи и шумы

Если ваш микрофон захватывает нежелательные шумы, такие как фоновый шум, щелчки клавиш или вентилятор компьютера, можно попробовать устранить эту проблему с помощью функции шумоподавления. В настройках Дискорда найдите параметр «Шумоподавление» и включите его. Это позволит снизить некоторые нежелательные звуки во время общения.

4. Проверьте качество звука

После настройки и оптимизации микрофона в Дискорде рекомендуется проверить его качество звука. Вы можете попросить друзей или членов команды протестировать ваш микрофон и оценить качество звука во время разговора. Если они замечают проблемы или искажения, попробуйте применять различные настройки, чтобы достичь наилучшего качества звука.

5. Обновите драйверы звуковой карты

Если у вас все еще возникают проблемы с качеством звука или работой микрофона в Дискорде, рекомендуется проверить и обновить драйверы звуковой карты на вашем компьютере. Неактуальные драйверы могут вызывать различные проблемы с аудиоустройствами, включая микрофон. Проверьте сайт производителя вашей звуковой карты и загрузите последние версии драйверов.

Используя эти советы, вы сможете правильно настроить микрофон в Дискорде для достижения наилучшего качества звука и коммуникации во время игр и других голосовых чатов. Помните, что индивидуальные настройки могут отличаться в зависимости от вашего оборудования и предпочтений. Оперативно отслеживайте все изменения и адаптируйте настройки микрофона в Дискорде для оптимальной работы и удовлетворения ваших потребностей.

Решение проблем с микрофоном в дискорде на телефоне

Причины, по которым микрофон может не работать в Дискорде, могут быть различными. Некоторые из них включают неправильные настройки аудио, отключенный доступ к микрофону для приложения или проблемы с техническими характеристиками самого устройства.

Если у вас возникли проблемы с микрофоном в Дискорде на телефоне, вот несколько способов, которые могут помочь решить эту проблему:

  1. Проверьте настройки аудио: убедитесь, что микрофон включен и правильно настроен. Вы можете сделать это, открыв меню настроек Дискорда и выбрав «Голосовые и видео настройки». Здесь вы сможете проверить, правильно ли выбран ваш микрофон и уровень громкости.
  2. Проверьте доступ к микрофону: убедитесь, что Дискорд имеет доступ к микрофону на вашем телефоне. Перейдите в настройки вашего телефона и найдите раздел «Информация о приложении», затем найдите Дискорд и проверьте, разрешен ли доступ к микрофону.
  3. Перезапустите приложение и устройство: иногда простое перезапуск приложения или устройства может решить проблему с микрофоном. Закройте Дискорд и перезапустите его, а затем перезагрузите ваш телефон.
  4. Обновите приложение или операционную систему: убедитесь, что у вас установлена последняя версия Дискорда и операционной системы на вашем телефоне. Иногда проблемы с микрофоном могут быть связаны с устаревшими версиями приложений или операционных систем.
  5. Проверьте наличие физических проблем: если все остальные методы не привели к положительным результатам, возможно, проблема с микрофоном связана с физическим повреждением самого устройства. Проверьте, что микрофон не забит пылью или мусором, и не испытывает никаких видимых повреждений.

Если попробовав все эти методы, проблема с микрофоном в Дискорде на телефоне все еще не была решена, рекомендуется обратиться к профессионалам или службе поддержки, чтобы получить дополнительную помощь и рекомендации.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Koros club
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: