Геймплей Death Stranding — это доставка грузов. Все шутки про службы доставки еды, прозвучавшие перед релизом — полностью оправданы, и еду тоже придется доставлять.
Задача у героя Death Stranding сложная, но понятная. Нужно пройти через всю Америку, с востока на запад, попутно подключая к единой сети поселения и доставляя посылки. А потом вернуться обратно. Этим мы и будем заниматься десятки часов, практически не отвлекаясь. Топать с грузами и подключать города. Условные города. Для нас они будут выглядеть как одинаковые тесные бункеры с одинаковыми терминалами. Где-то Кодзима в детали буквально ныряет (он, например, записывал даже самые мелкие и незначительные движения Ридуса, чтобы передать Сэму его характер), но где-то опускает их до функционального минимализма.
Я периодически брался за необязательные доставки и в итоге потратил на прохождение игры шестьдесят часов. Постановочные эпизоды и экшен заняли часа два-три. Сколько-то часов ушло на ролики, но большая часть игры — процентов семьдесят — доставка грузов
Это важно понять и осознать
Как доставки выглядят в деталях? На базе ты берешь груз и соглашаешься на условия — не побить, не намочить, притащить за двадцать минут или что-то еще — и отправляешься в путь. Иногда нужно пройти буквально километр по полю. Иногда километров десять по горам, о-о-очень медленно продираясь через снег. Не всегда игра бросает вызов, иногда она испытывает временем. Груз могут попытаться отнять местные сумасшедшие (некие МУЛы) или террористы. Его могут повредить так называемые Твари — те самые тени с пуповинами из неба, которых мы видели в трейлерах. Ну, и главный враг курьера — дождь и снег. Осадки в игре называются темпоральными: они ускоряют время для всего, чего касаются — так что грузы начинают быстро портиться.
Первые встречи с террористами , Тварями и непогодой – адреналин. Очень страшно и волнительно. Но это не случайные события: враги всегда сидят на конкретных территориях и никуда с них не перемещаются. За десятки походов вырабатываешь против них тактику и находишь обходные маршруты. А случайных событий в Death Stranding нет совсем — разве что дождь внезапно может пойти. Но и его со временем учишься предсказывать.
Какой язык представлен в интерфейсе
- English — Интерфейс игры Звук в игре Субтитры
- Arabic — Интерфейс игры Звук в игре Субтитры
- Simplified Chinese — Интерфейс игры Звук в игре Субтитры
- Traditional Chinese — Интерфейс игры Звук в игре Субтитры
- Czech — Интерфейс игры Звук в игре Субтитры
- Dutch — Интерфейс игры Звук в игре Субтитры
- French — Интерфейс игры Звук в игре Субтитры
- German — Интерфейс игры Звук в игре Субтитры
- Greek — Интерфейс игры Звук в игре Субтитры
- Hungarian — Интерфейс игры Звук в игре Субтитры
- Italian — Интерфейс игры Звук в игре Субтитры
- Japanese — Интерфейс игры Звук в игре Субтитры
- Korean — Интерфейс игры Звук в игре Субтитры
- Polish — Интерфейс игры Звук в игре Субтитры
- Portuguese — Интерфейс игры Звук в игре Субтитры
- Brazilian Portuguese — Интерфейс игры Звук в игре Субтитры
- Russian — Интерфейс игры Звук в игре Субтитры
- Spanish — Интерфейс игры Звук в игре Субтитры
- Latin American Spanish — Интерфейс игры Звук в игре Субтитры
- Turkish — Интерфейс игры Звук в игре Субтитры
Игровой процесс
Отличительной особенностью игры является ее уникальный геймплей. В игре игроку предстоит отправиться в путешествия, за которые необходимо преодолеть разнообразные ландшафты и преодолеть физические преграды, такие как горы, реки и даже погода.
В игре игроку предоставлены различные инструменты и способы передвижения, такие как пешие прогулки, использование транспорта и даже путешествие на специальных механизмах. Также игроку предоставляется возможность использовать тактические инструменты, такие как проволока и веревка, чтобы преодолеть преграды и строить мосты.
Название игры «DEATH STRANDING» является метафорой, отражающей основную тему игры — связь между людьми в мире после апокалипсиса. Игроку предстоит не только преодолеть физические преграды, но и восстановить доверие и связь между разными группами людей.
Узнайте как играть в DEATH STRANDING
Перевод названия игры DEATH STRANDING на русский язык звучит как «Особо опасная посылка». Это название отражает суть игры, в которой главный герой, Сэм Портер Бриджес, должен доставить различные посылки через опасные территории и преодолеть множество преград на своем пути.
DEATH STRANDING является эксклюзивной игрой для игровой консоли PlayStation 4, но сейчас также доступна на ПК. В игре вы сможете исследовать огромный открытый мир, взаимодействовать с другими игроками и выполнять увлекательные миссии.
Управление в игре DEATH STRANDING относительно простое и интуитивно понятное. Вы сможете перемещаться по миру, подниматься по горам, переправляться через реки и прокладывать свои собственные пути. Будьте осторожны, ведь вас могут поджидать опасности на каждом шагу!
Важным элементом игры является ваш рюкзак, в котором вы будете перевозить посылки и другие предметы. Вам придется балансировать свой груз и выбирать оптимальные маршруты, чтобы успешно доставить свои посылки.
Также в игре DEATH STRANDING присутствует функция взаимодействия с другими игроками. Вы сможете оставлять следы, строить сооружения и помогать другим игрокам на их пути. Вместе можно преодолеть любые трудности и достичь поставленных целей!
Таким образом, игра DEATH STRANDING предлагает уникальный геймплей и захватывающую историю. Если вы интересуетесь приключенческими играми, то обязательно попробуйте себя в мире DEATH STRANDING и узнайте насколько вы сможете успешно перевозить посылки на опасных территориях!
Как переводится на русский название игры DEATH STRANDING?
DEATH STRANDING можно перевести прямо как «СТРАНДИНГ МЕРТВЕЦОВ». Однако, данное название не имеет смысла на первый взгляд. Дословный перевод слов может ввести в заблуждение и не отражает всей сложности и глубины игры.
Загадка названия DEATH STRANDING оставляет много места для интерпретации и размышлений. Это делает игру еще более загадочной и интригующей для игроков. Название игры может быть ключом к пониманию глубинных философских и метафизических концепций, присутствующих в игровом мире.
Ответы на важные вопросы и объяснение концовки Death Stranding — много спойлеров
Death Stranding получилась довольно загадочной игрой, которая сохраняет интригу до самых финальных титров. Даже после полного прохождения есть риск не понять некоторые вещи, а поэтому мы решили подготовить статью, в которой объясним концовку и ответим на важные вопросы по игре.
Внимание, если вы еще не прошли Death Stranding, рекомендуем вам воздержаться от прочтения статьи, поскольку вы можете испортить себе впечатление. В статье содержится много спойлеров!
Что такое ББ?
В Death Stranding ББ называют устройством, способным чувствовать Тварей. Это объясняется тем, что Бридж-Бэби одновременно находится в мире живых и мертвых. Позже Сэм дает имя своему ББ — Лу.
В конце он и вовсе отключается от сети и достает ребенка из колбы вместо того, чтобы сжечь его в крематории. В результате Лу оживает, после чего заканчивается сюжет игры. Кстати, Лу — девочка.
Кто такой Клифф (Мадс Миккельсен) и как он связан с Сэмом?
Персонаж по имени Клифф, которого в игре исполнил известный актер Мадс Миккельсен (Mads Mikkelsen), встречается не сразу и до самого конца его истинные мотивы остаются непонятными. Однако в финале есть катсцена, объясняющая, что когда-то Клифф был солдатом и служил своей стране. Однажды он решился на эксперимент в организации «Бриджес», в ходе которого его ребенка поместили в колбу, где он должен был стать тем самым ББ (Бридж-Бэби).
Жена Клиффа при этом находилась без сознания, а ее жизнь искусственно поддерживали, чтобы она продолжала иметь связь со своим ребенком. Однажды Клифф решает похитить своего ребенка, но в результате у него это не получается и его убивают. Лишь в самом конце он говорит Сэму, что он и есть тот мальчик, которого он пытался спасти. Проще говоря, Сэм — сын Клиффа. Кстати, после смерти Клиффа Амелия помогла Сэму-младенцу выжить, после чего стала его неродной матерью.
Кто такая Мама?
Лицом к лицу Сэм встречается с Мамой в середине прохождения. Герой видит, что Мама связана через пуповину с Тварью в виде младенца. Из-за этого она не может покинуть свою лабораторию. Она дает Сэму задание посетить ее сестру-близнеца Локни, чтобы та доработала механизм подключения узлов к хиральной сети.
Позже герой узнает от Мамы, что она вынашивала ребенка Локни, поскольку та не могла сделать этого самостоятельно. Во время родов Мама стала жертвой инцидента, из-за которого чуть было не погибла. Спустя определенное время в обломках ее нашли спасатели, но ребенок Мамы превратился в Тварь, с которой она долгое время не могла расстаться.
В итоге героиня просит Сэма обрезать пуповину и освободить ее неживого ребенка от пребывания в нашем мире. Сэм соглашается, а затем доставляет Маму к Локни, но сразу после этого она погибает. Позже Локни объясняет, что связь между ней и ее сестрой продолжает существовать и Мама теперь живет в ее теле. Таким образом, Мама и Локни становятся одним целым.
Что такое берег?
После смерти люди попадают на берег — специальное место, представляющее собой путь к загробной жизни. У каждого человека он свой и зависит от его образа жизни. К примеру, если человек умер в агонии или страхе, то его берег будет омрачен бесконечной войной и убийствами.
Некоторые люди, в частности, те, которые обладают определенными ДУМ-способностями, могут путешествовать по чужим берегам
Важно заметить, что берег есть только у существа с сознанием. Другими словами, он доступен только людям, да и то тем, которые были рождены естественным путем. К примеру, у Дэдмена, выращенного из стволовых клеток и собранного из частей других людей, своего берега нет
К примеру, у Дэдмена, выращенного из стволовых клеток и собранного из частей других людей, своего берега нет.
Death Stranding тормозит / дергается / низкий FPS
Перед выходом любого крупного AAA-проекта всегда необходимо обновлять свои графические драйвера, иначе у вас есть все шансы наткнуться на разного рода проблемы. Низкий фреймрейт и подлагивания как раз входят в список этих проблем. nVidia или AMD — воспользуйтесь официальным веб-сайтом производителя своего ГП и скачайте оттуда свежую пачку драйверов для своей видеокарты. Помимо установки актуальной версии видеодрайверов вы можете изменить некоторые графические настройки самой игры, например, перевести игру в оконный режим или выключить вертикальную синхронизацию. Кроме того, проблемы с производительностью могут возникнуть в результате не самого удачного разгона видеокарты.
Вопросы — ответы
Death Stranding. Что это значит, как переводится?
На официальном сайте Sony игру переводят на русский язык просто как «Выход смерти». Но в английском названии заложено чуть больше смысла: Death — смерть, Stranding — выбрасывание на берег, скручивание. Чтобы лучше понять название игры, нужно вспомнить древнюю мифологию, где мир живых и мир мёртвых был разделён рекой Стикс. Пересекать реку мог только лодочник Харон, и только в одну сторону, чтобы увезти умерших в царство мёртвых. В мире «Death Stranding» некая «смерть» пересекла эту «реку» в обратном направлении, добралась до нашего берега, и проявилась в реальном мире, в виде тварей и необъяснимых стихийных явлений. Грань жизни и смерти оказалась стёрта. Из-за этого в игре нельзя умереть навсегда, можно только на время попасть к мёртвым. Более подходящий перевод игры на русский: «Смерть прибыла к нам», «Смерть проявилась» или «Смерть скрутилась с жизнью».
Death Stranding. Что за ребенок, что такое ББ?
Недоношенный младенец (BB, Bridge Baby) — это не человек, а инструмент, который способен видеть и живых, и мёртвых. Только с его помощью мы сможем видеть Тварей из иного мира.
Death Stranding. Что такое ДУМ?
Это болезнь, которая позволяет чувствовать потусторонних тварей. У главного героя Сэма ДУМ 1-ой стадии, он чувствует монстров, но не видит их. У злодея Хиггса ДУМ 7-ой стадии, он может управлять поведением монстров, и натравлять их на нас.
Death Stranding. Что такое хиралий?
Это ресурс из потустороннего мира. Живые монстры висят в воздухе, при соприкосновении с землёй создают смолу типа нефти, но если их убить они затвердеют и превратятся к кристаллы хиралия. Этот ресурс используется почти для всех построек.
Death Stranding. Что такое Берег?
Берег – особое пространство для души, когда она отсоединяется от тела. У каждого человека свой Берег, наполненный его воспоминаниями и ощущениями. Но особо близкие люди могут посещать Берега друг друга.
Death Stranding. Где выйдет, на какие платформы?
Первоначально игра выйдет на PlayStation 4, релиз назначен на 08 ноября 2019 года. Позднее разработчики планируют выпустить её и на ПК.
Death Stranding. Где купить на ПК?
Пока игра доступна только в официальном магазине Sony:
Death Stranding. Где гараж, где найти транспорт?
Создать транспорт можно на любой базе, около небольших панелей-столбиков. Уже готовые мотоциклы и грузовики можно встретить в любом месте, где их оставили игроки. На базах МУЛов почти всегда стоят грузовики.
Death Stranding. Где взять вещи, бонусы за предзаказ?
Предзаказ даёт право носить вещи с золотистой окраской. Когда по сюжету будем получать новую одежду и прочие приспособления, тогда и будем получать их золотистые варианты раскраски.
Death Stranding. Где взять кепку?
На любой базе берём побочный заказ, который нужно отнести на начальную базу в Столичном узле. После доставки получим кепку.
Death Stranding. Как произносится?
Дэс Стрэндинг.
Death Stranding. Какой движок?
Decima — игровой движок, разработанный Guerrilla Games, первоначально для внутренних проектов. Предыдущая игра на этом движке — Horizon Zero Dawn (2017).
Death Stranding. Какой жанр?
Экшн с открытым миром (Open Action). Основной геймплей крутится на передвижении героя от точки до точки, удерживание равновесия, выбор оптимального маршрута, микроменеджмент оборудования перед походом. Это в самом прямом смысле «Симулятор ходьбы». Есть редкие стычки с врагами, где нужно не столько стрелять, сколько прятаться и убегать — жанр Стелс (Stealth).
Death Stranding. Почему нельзя убивать?
Убивать можно, но к смерти это не приведёт из-за сюжета игры. На месте убийства любого человека останется глубокий кратер, сам человек на время переместится к потусторонним Тварям, а потом вернётся к жизни. Потому в игре много приспособлений для оглушения и связывания, а не для убийства.
Death Stranding. Почему нет в списке эксклюзивов?
Это временный эксклюзив. Через год игра должна выйти на ПК.
Death Stranding. Почему Сэм пристегивается к кровати?
В этих особых наручниках установлены приборы слежения, а ночью через них делают забор крови для анализа. Об этом факте сообщают каждое утро. Так что Сэм не страдает лунатизмом, и не специально ограничивает себя, он лишь подключает своё запястье к системе анализа крови.
Меню выбора страницы:. . . . .. . . . .. . . . … . . |
Как переводится Dead Stranding на русский язык
Транслитерация и перевод названия игры
Перевод названия игры Dead Stranding на русский язык можно выполнить двумя способами: транслитерацией и переводом слова на русский язык. Однако, разработчики игры оставили название игры без изменений в российской версии, чтобы сохранить атмосферу и идею оригинала.
Особенности перевода игровых терминов на русский язык
Dead Stranding – это игра с ярко выраженной индивидуальностью и уникальной вселенной, поэтому перевод игровых терминов требует особого внимания. Например, термин «Strand» в названии игры имеет несколько значений, отражающихся на игровом процессе и сюжете, поэтому его перевод вызывает споры и противоречия среди переводчиков и игроков.
Рекомендации для переводчиков
Для перевода Dead Stranding на русский язык рекомендуется учитывать настроения и атмосферу оригинала, чтобы сохранить целостность и идею игровой вселенной;
Важно учитывать контекст и особенности персонажей, чтобы перевод не искажал и не утрачивал культурные и локальные реалии;
Переводчикам не следует буквально переводить игровые термины, а лучше найти оптимальный вариант перевода, отражающий значения и функционал термина;
Необходимо учитывать аудиторию, на которую ориентирована игра, и использовать соответствующий словарный запас и стиль перевода.
Смоляные твари и где они обитают
Людям, которые режиссировали трейлеры Death Stranding, можно хоть сейчас отдать награду BAFTA за лучшее нагнетание интриги. Они отлично замаскировали тот факт, что дебютный проект Kojima Productions — фактически самая простая и понятная игра в портфолио Хидео Кодзимы. А сколько было шума! После первого показа геймплея, где персонаж Нормана Ридуса методично таскал коробки по пасторальным пейзажам, все начали искать в нём второе дно. Ну ведь не будем же мы в самом деле всю игру уныло носиться с посылками! Наверняка Кодзима утаивает какой-то секрет; как в Metal Gear Solid 2, где после пролога на танкере мы играли уже не за Снейка, а за абсолютно нового персонажа.
Но, увы, сюрприз в том, что никакого сюрприза нет. Death Stranding — это действительно «симулятор ходьбы», но не в привычном геймерам смысле, а в буквальном. Этот проект подходит к процессу ходьбы с той же серьёзностью, что и какая-нибудь Microsoft Flight Simulator — к полётам.
Немного странно, что оба вида игрового транспорта (да, их всего два) отвратительно приспособлены к езде по пересечённой местности. Для чего ещё их могли проектировать, как не для травы и булыжников? В мире Death Stranding уже давно не осталось нормальных дорог
В недалёком будущем планета содрогнулась от беспрецедентного катаклизма — «Выхода смерти» (да, так у нас перевели термин death stranding). Загробный мир начал просачиваться в мир реальный, а вместе с ним пришли Твари, способные обращать в кратеры целые города, и темпоральный дождь, который старит всё, чего касается. От США остались лишь руины, а разрозненные кучки людей ютятся по подземным убежищам и вообще не выбираются наружу.
Нужды этих людей обслуживает корпорация «Бриджес»: она доставляет в убежища медикаменты, еду и другие жизненно важные припасы. А мы играем за Сэма — одного из лучших курьеров «Бриджес» и, по совместительству, приёмного сына Бриджет Стрэнд, президента Соединённых городов Америки — нового государства, призванного объединить выживших.
Временами кажется, что Ридуса позвали в проект исключительно ради вот таких дурачеств. Почему в личной комнате можно кривляться перед зеркалом? Потому что почему бы и нет
Незадолго до событий игры дочь Бриджет, Амелия, отправилась на запад страны, чтобы наладить хиральную сеть (по сути, аналог интернета, передающий данные прямо через чистилище, где обитают Твари), но всё пошло наперекосяк. Экспедицию уничтожили, а саму Амелию взяли в плен террористы. Теперь руководство «Бриджес» взваливает на угрюмого Нормана Ридуса почти невыполнимую задачу: в одиночку пройти маршрутом потерянной экспедиции, подключить к хиральной сети построенные на пути аванпосты и вызволить Амелию из заточения.
Как пропустить ролики и анимацию в игре Death Stranding?
Death Stranding — это постановка со сложной сюжетной линией, которую мы узнаем, прежде всего, через просмотр фильма. Конечно, мы советуем не прерывать их, потому что без этого мы не сможем понять игру.
Постановка полна различных анимаций: когда вы идете в кварталы, принимаете душ, подключаете новых персонажей к сети, выходите на поверхность и многое, многое другое.
Достаточно сказать, что просто использование душа — это четыре последовательных анимации, которые обычно выглядят одинаково. Игра не сообщает об этом напрямую, но пропустить такую анимацию очень просто.
Во время их действия просто нажмите кнопку «Опции» на контроллере, войдя в меню паузы, а затем выберите опцию справа, то есть «Пропустить».
Почему Сэм в прошлом ушел из «Бриджес»?
Когда-то Сэм работал в «Бриджес» и доставлял грузы. У него была жена, которая должна была родить ему ребенка. Но в определенный момент из-за случившейся катастрофы они вместе с ребенком и множеством других людей погибают. Сэму удается выжить благодаря его ДУМ-способности.
Что происходит в финале и сколько всего концовок?
Концовка Death Stranding очень долгая, но может ответить на большинство вопросов. В финале Сэму все-таки удается добраться до берега Амелии и встретиться там с ней. Она рассказывает ему, что долгое время не понимала своего предназначения, но в конце концов, выяснила, что ей предначертано стать фактором вымирания. Она должна устроить шестой по счету апокалипсис и уничтожить все живое на планете.
Сэму удается убедить Амелию не спешить с выводами. Он говорит, что человечество доказало, что заслуживает шанс на выживание и она в итоге соглашается с ним. Амелия говорит Сэму, что не будет пытаться ускорить вымирание человечества, но для того, чтобы все развивалось естественным образом, ей предстоит остаться на берегу и отгородиться от всех, даже от него. Героиня также объясняет, что хотела ускорить апокалипсис из-за того, что устала наблюдать за тем, как страдают люди, но Сэм и его воля к жизни доказали ей обратное.
В самом конце, кстати, когда Сэм берет на руки ожившую Лу, на его кожу попадают капли дождя. Это намекает на то, что скорее всего, в мире возник баланс и темпоральный дождь перестал быть опасным для человека. По крайней мере, это одна из версий. Что касается количества концовок, то вне зависимости от совершенных действий, в игре будет один финал.
-
Где заказать настольную игру stomple
-
Невозможно создать еще одну копию инстанса archeage что делать
-
Готика 2 возвращение как стать стражем
-
Что такое аксы в гта самп
- Как продать персональный предмет в wow
Game data
Configuration file(s) location
System | Location |
---|---|
Microsoft Store | \Packages\505GAMESS.P.A.DeathStranding_tefn33qh9azfc\SystemAppData\xgs\\profile\ |
Windows | \settings.cfg |
Steam Play (Linux) | /steamapps/compatdata/1190460/pfx/ |
Save game data location
System | Location |
---|---|
Microsoft Store | \Packages\505GAMESS.P.A.DeathStranding_tefn33qh9azfc\SystemAppData\xgs\\ |
Windows | \KojimaProductions\DeathStranding\\ |
Epic Games Launcher | \AppData\LocalLow\KojimaProductions\DeathStranding\\ |
Steam Play (Linux) | /steamapps/compatdata/1190460/pfx/ |
Save game cloud syncing
System | Native | Notes |
---|---|---|
Epic Games Launcher | Epic launcher removed the cloud saves feature flag recently, but cloud saves still appear functional. Needs confirmation. | |
Xbox Cloud |